Про греческих и римских богов

Почему-то многие думают, что римские и греческие боги - это одно и тоже, только с разными именами.

Ну там Зевс-Юпитер, Герра-Юнона, Гермес-Меркурий.

Но это не так.
В основе у римлян были италийские боги - этрусков и самнитов.
И эллинизация их началась после завоевания самой Греции.

Тогда начался процесс, когда греческих богов начали насильно пришивать к римским.

Иногда это проходило более-менее логично, как с Юноной и Геррой.

А иногда очень странно.
Например Гермесс - это бог трикстер, то есть плут, обманщик и вор.
А вот Меркурий - изначально бог честной торговли.

Согласитесь странно смешать в одном флаконе и воровство с обманом, и честность.

И такого там много...