Глава 25
Всё-таки реальный Нью-Йорк очень сильно отличается от того, художественного, выведенного в фильмах, книгах и играх. Откровенно говоря, пока я не попал сюда, я не был уверен, что тут не греются у горящих бочек люди на улицах, и первое время все ожидал их увидеть за ближайшим углом. Но нет – Нью-Йорк это обычный, современный урбанизированный западный город. Тут относительно чисто, царит относительный порядок, и тут относительно комфортно.
Почему относительно?
Да потому что очень много зависит от того, где ты живешь, в каком районе, есть ли неподалёку от тебя праджекты и линия метро. Ну и естественно, кто тебя окружает. Ортодоксальные ли евреи в Вильямсбурге или шумные филиппинцы в «Маленькой Маниле», негры в Гарлеме или латиносы в Бронксе, «профессиональные ли русские» в Брайтон-Бич или ловкие китайцы в Флашинге. Везде своя атмосфера и свой дух. И даже невозможно поверить, что все эти районы находятся в одном городе.
Браунсвиллю, району на севере Бруклина, повезло – на протяжении почти ста лет, несмотря на все метаморфозы и фортеля истории, он являлся колыбелью и малой родиной для нью-йоркской преступности.
Сначала в тридцатых годах двадцатого века тут зародилась итальяно-еврейская "Корпорация убийств", известная также как "Браунсвилльские мальчики", подразделение "Национального преступного синдиката", которое специализировалось исключительно на заказных убийствах. Синдикат был основан Лаки Лучано, который первым из итальянских мафиозных боссов стал сотрудничать и вести совместные дела с криминальными группировками состоящими не из итальянцев по происхождению.
Но время шло, евреи и итальянцы перебирались в более благополучные районы, а их место медленно, но неотвратимо занимали чернокожие ребята, которые в 1967 году устроили первые волнения, после которых целые кварталы района были сожжены, а по обочинам начали ютиться сгоревшие автомобили и груды мусора. Такие «народные гуляния» продолжались и в семидесятые, в результате чего практически все дома пришли в негодность. Всё вместе это означало резкое удешевление местной земли, которую выкупил город почти за бесценок для реализации своей программы социального жилья.
Вы уже поняли? Вместо сгоревших кварталов тут отстроили десятки высотных праджектов для той же самой аудитории, между которыми остались дряхлеть небольшие островки старых домов. Многие из последних после волнений семидесятых до сих пор были заброшены.
Именно его мы и выбрали среди всего многообразия, достаточно было лишь немного покопаться в интернете. Нас даже не смутило то, что именно здесь полиция уже не один год работает в усиленном режиме. Ведь раз она работает, значит, есть против кого.
Как только сгустились сумерки, а на небе медленно вступила в свои владения серебряноликая луна, мы выехали на Питкин-авеню – центральную улицу Браунсвилля.
Невысокие, типичные для Нью-Йорка строения начала века, где первый этаж занимает лавка или мастерская, а на втором и третьем проживает семья хозяев. Но в местной интерпретации вторые и третьи этажи были наглухо заколочены, а первые иногда вообще заложены кирпичом. В тех же зданиях, что не были брошены и забыты, в огромном количестве попадались христианские церкви различных направлений. Очень часто они соседствовали практически вплотную, иногда даже возвышаясь над окружающим безобразием. Я успел насчитать не менее двадцати баптистских приходов, а также два католических костёла и к моему великому изумлению - один православный храм.
Высокие праджекты из красного кирпича обрамляли эти халупы, как вышки надсмотрщиков на плантации. В них упирались местные улицы, и рядом с ними царил относительный порядок. По крайней мере мусор рядом с ними был сметен в баки, в отличие от остального района, где он практически ровным слоем покрывал всю доступную поверхность, тут же ассоциируясь с Дырой.
Людей на улице в ночное время было немного, но под свет редких фонарей и автомобильных фар нет-нет, но попадались группки людей, жмущиеся к дверям подъездов. Они внимательно и тревожно провожали наш автомобиль взглядом, явно не замышляя в головах ничего хорошего.
- А чего тянуть, - заявил Ричард. – Тормози.
Мы просто остановились на обочине, в метрах двадцати от шести немаленьких афроамериканцев, сидящих на скамейке под высоким уличным фонарём. Они переглянулись и быстро перекинулись парой слов, после чего в нашу сторону чинно и вразвалочку направился здоровенный лоб под два метра ростом, облаченный в любимые тут ветровки с капюшоном и кепку с логотипом местной бейсбольной команды.
- Чего нужно, снежки? – практически прорычал он, подойдя к нам. Благо заблаговременно опущенное Диком боковое стекло, позволило расслышать угрожающий нам тон.
- Давай, черная пантера, не жмись, подойди поближе. Дело есть, - в ответ сообщил ему Ричард.
- Чего? – туша негра нависла над нами.
- Нам «хмурого» бы достать, или производных от него. Много и срочно, - бросился с головой в карьер англичанин. – Срочность такая, что готов заплатить двойную уличную цену. Как сам понимаешь, парни мы не местные, поэтому вот так.
- Ха! Нашел идиота! Да от вас же копами за версту несет! – скривив рожу, ответил подошедший, в запале хлопнув по крыше фургона рукой.
- Эй, полегче! За легавого я тебе башку прострелить могу, - добавил металла в голос Дик.
- Да пошел ты! – в лицо напарнику уперся большой черный фак.
- Значит, не поможешь?
- Нет, ищи других придурков!
- Даже за деньги не поможешь? – Ричард вынул из внутреннего кармана куртки последние наши сбережения – пачку двадцитидолларовых банкнот. Глаза афроамериканца тут же загорелись. А его гоп-компания как по мановению волшебной палочки пришла в движение, услышав такие заявления. – Тут тысяча баксов. У нас есть еще пятнадцать для всей партии. Если поможете – они ваши.
- Они и так уже наши, - черныш гнусно усмехнулся, и в ту же секунду вынул откуда-то нож, резким движением подставив лезвие к горлу Ричарда. – А ну, приятель, не двигайся, если что, то я порешу твоего разговорчи…
Но не успел он договорить, как Дик одним движение скрутил кисть нападавшего так, что нож упал ему на колени, а саму руку дернул в мою сторону с такой силой, что негр оказался в салоне нашего автомобиля с головой. Где еще ничего не понимающее его лицо тут же уперлось в ствол моей девяносто второй Беретты.
А пока потомок рабов соображал что к чему, мой товарищ выудил уже свой пистолет, шестью меткими выстрелами поверх зажатой тушки уложил всех всполошившихся приятелей, после чего не церемонясь врезал со всей дури рукояткой этой тушке по затылку, отправив в недолгое небытие.
Очнулся наш пленник через четырнадцать минут, спутанный пластиковыми стяжками и с кляпом во рту. Жалобно скуля, он с ужасом глядел на нас с пола нашего фургона. За это время я успел отогнать Форд в темный переулок за несколько кварталов от того места, где мы оставили пять продырявленных тел на асфальте.
Никаких полицейских сирен, никакой скорой помощи. Никакого ажиотажа. Пять трупов лежали под уличным фонарём и воспринимались видимо как должное. Возможно, там уже шуршали местные копы, но без особого рвения, по крайней мере, его мы не заметили.
Ну а пока у нас было время поговорить с нашим черным другом.
- Ну что, уголёк? – склонился над ним Дик. – Уже жалеешь, что по-хорошему не стал нам помогать? Ну, ничего, мы дадим тебе шанс исправиться. Вот сейчас я выдерну кляп, и мы будем разговаривать. Хорошо? – негр утвердительно кивнул. – Но смотри у меня, если только пикнешь, я тебя твоим же ножиком порешу, - к горлу пленика прикоснулся кончик не очень дорогого, и явно китайского ножа. Разве что англичанин держал его в тонкой кожаной перчатке. - Всё понял? Ну и умница.
- Чего вы хотите? – по-звериному озираясь, пробубнил афроамериканец.
- А я тебе уже говорил – нам нужен «хмурый» или героин, как тебе будет удобно. И нужно - много и срочно.
- Так сказали бы по-хорошему, я бы вам и продал пару доз.
- А как с тобой, дурила, разговаривали? По-хорошему и вежливо. Даже денег предлагали, - Дик мерзко улыбнулся. – А теперь, как сам понимаешь, в награду тебе будет самое дорогое, что у нас есть в наличии – твоя жизнь. Согласен?
- Да, да, согласен, – поспешно согласился негр.
- Ну вот и умница, - Ричард покровительственно погладил чернокожего по голове. – Значит, ты нам подаришь немного героина?
- Да, да, забирайте!
- А где его забрать? Ведь ты же не полный кретин носить наркоту на себе, а значит она где-то тут неподалёку в тайничке. Правильно?
- Да, да, я покажу!
- И не сомневаюсь, что покажешь, - Дик вновь погладил пленника, на этот раз не моргая уставившись в его глаза. – Но ты же понимаешь, что любое резкое движение, и ты покойник. Правда?
- Понимаю. Только не убивайте! – перешел на писк негр.
- Соберись, тряпка! – Ричард от всей души залепил ему оплеуху. – Вставай и пошли.
Подцепив ножом путы на ногах, напарник не забыл стянуть пластиковой стяжкой ахиллесово сухожилие на левой ступне. Теперь наш друг, в случае чего убежать не сможет. Да он и идти уже нормально тоже не сможет, а будет хромать и подволакивать нижнюю конечность.
Вытянув эту тушу наружу и поставив на ноги, я еще раз поразился этому бугаю. Эта детина была ростом за сто девяносто сантиметров, а весом явно больше сотни кило. Про спортзал парень также был в курсе. И чувствовалось, что под его ветровкой ходят большие и упругие мышцы.
Дик, видимо, тоже это чувствовал, потому что тут же залепил афроамериканцу еще одну оплеуху, не давая опомниться. Давил на психику, если можно так выразиться.
- Где тайник? – шипел товарищ.
- Тут неподалёку! Я покажу!
Мы выползали из темного и грязного переулка. Чуть позади справа от негра шел Ричард, упираясь в него пистолетом, спрятанным в карман куртки. Еще чуть сзади шёл я. Моя задача была контролировать обстановку вокруг, крутить головой и предупредить об опасности, коли она появится.
Перед выходом на свет улицы, были срезаны последние путы. Теперь оставалось надеяться, что парень достаточно запуган, и не начнет дергаться зазря.
Мы прошли несколько кварталов не встретив вообще ни одного пешехода. Но дорога при этом была относительно загружена. Трижды мимо нас проезжали полицейские автомобили, но копы в них лишь лениво мазали по нам взглядом. Но я в этот момент внутренне сжимался и начинал теребить пистолет у себя в кармане.
Наконец на углу ничем не примечательного перекрестка, негр указал на один заброшенный магазин, толи сложенный из желтого кирпича, толи покрашенный в этот цвет. Витрины и окна уже давно были заколочены и заложены блоками, а на железных дверях входа красовался довольно крепкий на вид амбарный навесной замок. Однако над входом сохранился козырек, и именно к нему привел нас пленник.
- Там на верху, - указал он пальцем на какой-то грязный сверток, чуть проглядывающийся на козырьке.
- Доставай.
Всё же не зря негры играют в баскетбол. Подскочил наш пленник очень резво, лично я бы так не смог. Сразу же ему удалось подхватить, то, что нужно, но приземлиться ему не дал Дик. Мощным ударом локтя, он сбил негритёнка на грязные плиты тротуара, и тут же уселся на него, прижимая трофейный нож к лицу.
- Проверь, - прошипел англичанин.
Я склонился над отлетевшим свертком, и сразу же вынул из него взведенный маленький пятизарядный револьвер.
- Гляди, - продемонстрировал я находку напарнику.
- Что, обезьяна лупоглазая, обмануть нас хотел? – Дик провел лезвием по щеке. Брызнуло что-то темное и липкое. – Что там еще есть?
- Только три маленьких чека на дозу и несколько пакетиков с травой.
- Мало, - ответил Ричард сначала тихо, а потом громче, обращаясь уже к плачущему афроамериканцу. – Мало! Где еще?
- В заначках у меня больше нет, - пищал он. – Были у друзей, которых вы убили, а где – я не в курсе! Честно!
- Что, уменьшали убытки в случае если кто-то из вас засыпется? А где хранили основной товар? Ведь не по тайникам же всё раскидали?
- Дом-ма!
- Что? – Дик начал нарезать новую полоску на щеке наркоторговца.
- Дом-ма! Товар дома!
- Вы что, полные придурки? Хранить героин дома? Первый обыск и вы на очень долгий срок одеваете оранжевую робу. Что-то ты не договариваешь. Не может такого быть.
- Клянусь Девой Марией, товар дома! Но не у меня, а у бабушки Шеймуса, - поспешно стал объяснять негр. - Эта старая карга уже не ходит и тронулась головой. Она даже и не знает, что у неё держит дерьмо четверть района!
- Ну что ж, поверю тебе еще раз, хотя после револьвера и не стоило бы. Тебе очень повезло, что нам действительно нужно много дури.
Афроамериканец встал сам. Прижимая рукавом кровоточащую располосованную щеку, он обреченно взглянул на нас, кивнул на ближайший праджект.
- Нам туда.
- Так веди, - Ричард подопнул черныша, по направлению к многоэтажке.
Я успел насчитать восемнадцать этажей, в этой одноподъездной свечке из красного кирпича и наружными незастекленными балконами. Как я понял, это был всего лишь один из корпусов целого комплекса, так как неподалеку возвышались еще два здания в похожем стиле, да и придомовая территория у них была общая.
Всё-таки реальный Нью-Йорк очень сильно отличается от того, художественного, выведенного в фильмах, книгах и играх. Откровенно говоря, пока я не попал сюда, я не был уверен, что тут не греются у горящих бочек люди на улицах, и первое время все ожидал их увидеть за ближайшим углом. Но нет – Нью-Йорк это обычный, современный урбанизированный западный город. Тут относительно чисто, царит относительный порядок, и тут относительно комфортно.
Почему относительно?
Да потому что очень много зависит от того, где ты живешь, в каком районе, есть ли неподалёку от тебя праджекты и линия метро. Ну и естественно, кто тебя окружает. Ортодоксальные ли евреи в Вильямсбурге или шумные филиппинцы в «Маленькой Маниле», негры в Гарлеме или латиносы в Бронксе, «профессиональные ли русские» в Брайтон-Бич или ловкие китайцы в Флашинге. Везде своя атмосфера и свой дух. И даже невозможно поверить, что все эти районы находятся в одном городе.
Браунсвиллю, району на севере Бруклина, повезло – на протяжении почти ста лет, несмотря на все метаморфозы и фортеля истории, он являлся колыбелью и малой родиной для нью-йоркской преступности.
Сначала в тридцатых годах двадцатого века тут зародилась итальяно-еврейская "Корпорация убийств", известная также как "Браунсвилльские мальчики", подразделение "Национального преступного синдиката", которое специализировалось исключительно на заказных убийствах. Синдикат был основан Лаки Лучано, который первым из итальянских мафиозных боссов стал сотрудничать и вести совместные дела с криминальными группировками состоящими не из итальянцев по происхождению.
Но время шло, евреи и итальянцы перебирались в более благополучные районы, а их место медленно, но неотвратимо занимали чернокожие ребята, которые в 1967 году устроили первые волнения, после которых целые кварталы района были сожжены, а по обочинам начали ютиться сгоревшие автомобили и груды мусора. Такие «народные гуляния» продолжались и в семидесятые, в результате чего практически все дома пришли в негодность. Всё вместе это означало резкое удешевление местной земли, которую выкупил город почти за бесценок для реализации своей программы социального жилья.
Вы уже поняли? Вместо сгоревших кварталов тут отстроили десятки высотных праджектов для той же самой аудитории, между которыми остались дряхлеть небольшие островки старых домов. Многие из последних после волнений семидесятых до сих пор были заброшены.
Именно его мы и выбрали среди всего многообразия, достаточно было лишь немного покопаться в интернете. Нас даже не смутило то, что именно здесь полиция уже не один год работает в усиленном режиме. Ведь раз она работает, значит, есть против кого.
Как только сгустились сумерки, а на небе медленно вступила в свои владения серебряноликая луна, мы выехали на Питкин-авеню – центральную улицу Браунсвилля.
Невысокие, типичные для Нью-Йорка строения начала века, где первый этаж занимает лавка или мастерская, а на втором и третьем проживает семья хозяев. Но в местной интерпретации вторые и третьи этажи были наглухо заколочены, а первые иногда вообще заложены кирпичом. В тех же зданиях, что не были брошены и забыты, в огромном количестве попадались христианские церкви различных направлений. Очень часто они соседствовали практически вплотную, иногда даже возвышаясь над окружающим безобразием. Я успел насчитать не менее двадцати баптистских приходов, а также два католических костёла и к моему великому изумлению - один православный храм.
Высокие праджекты из красного кирпича обрамляли эти халупы, как вышки надсмотрщиков на плантации. В них упирались местные улицы, и рядом с ними царил относительный порядок. По крайней мере мусор рядом с ними был сметен в баки, в отличие от остального района, где он практически ровным слоем покрывал всю доступную поверхность, тут же ассоциируясь с Дырой.
Людей на улице в ночное время было немного, но под свет редких фонарей и автомобильных фар нет-нет, но попадались группки людей, жмущиеся к дверям подъездов. Они внимательно и тревожно провожали наш автомобиль взглядом, явно не замышляя в головах ничего хорошего.
- А чего тянуть, - заявил Ричард. – Тормози.
Мы просто остановились на обочине, в метрах двадцати от шести немаленьких афроамериканцев, сидящих на скамейке под высоким уличным фонарём. Они переглянулись и быстро перекинулись парой слов, после чего в нашу сторону чинно и вразвалочку направился здоровенный лоб под два метра ростом, облаченный в любимые тут ветровки с капюшоном и кепку с логотипом местной бейсбольной команды.
- Чего нужно, снежки? – практически прорычал он, подойдя к нам. Благо заблаговременно опущенное Диком боковое стекло, позволило расслышать угрожающий нам тон.
- Давай, черная пантера, не жмись, подойди поближе. Дело есть, - в ответ сообщил ему Ричард.
- Чего? – туша негра нависла над нами.
- Нам «хмурого» бы достать, или производных от него. Много и срочно, - бросился с головой в карьер англичанин. – Срочность такая, что готов заплатить двойную уличную цену. Как сам понимаешь, парни мы не местные, поэтому вот так.
- Ха! Нашел идиота! Да от вас же копами за версту несет! – скривив рожу, ответил подошедший, в запале хлопнув по крыше фургона рукой.
- Эй, полегче! За легавого я тебе башку прострелить могу, - добавил металла в голос Дик.
- Да пошел ты! – в лицо напарнику уперся большой черный фак.
- Значит, не поможешь?
- Нет, ищи других придурков!
- Даже за деньги не поможешь? – Ричард вынул из внутреннего кармана куртки последние наши сбережения – пачку двадцитидолларовых банкнот. Глаза афроамериканца тут же загорелись. А его гоп-компания как по мановению волшебной палочки пришла в движение, услышав такие заявления. – Тут тысяча баксов. У нас есть еще пятнадцать для всей партии. Если поможете – они ваши.
- Они и так уже наши, - черныш гнусно усмехнулся, и в ту же секунду вынул откуда-то нож, резким движением подставив лезвие к горлу Ричарда. – А ну, приятель, не двигайся, если что, то я порешу твоего разговорчи…
Но не успел он договорить, как Дик одним движение скрутил кисть нападавшего так, что нож упал ему на колени, а саму руку дернул в мою сторону с такой силой, что негр оказался в салоне нашего автомобиля с головой. Где еще ничего не понимающее его лицо тут же уперлось в ствол моей девяносто второй Беретты.
А пока потомок рабов соображал что к чему, мой товарищ выудил уже свой пистолет, шестью меткими выстрелами поверх зажатой тушки уложил всех всполошившихся приятелей, после чего не церемонясь врезал со всей дури рукояткой этой тушке по затылку, отправив в недолгое небытие.
Очнулся наш пленник через четырнадцать минут, спутанный пластиковыми стяжками и с кляпом во рту. Жалобно скуля, он с ужасом глядел на нас с пола нашего фургона. За это время я успел отогнать Форд в темный переулок за несколько кварталов от того места, где мы оставили пять продырявленных тел на асфальте.
Никаких полицейских сирен, никакой скорой помощи. Никакого ажиотажа. Пять трупов лежали под уличным фонарём и воспринимались видимо как должное. Возможно, там уже шуршали местные копы, но без особого рвения, по крайней мере, его мы не заметили.
Ну а пока у нас было время поговорить с нашим черным другом.
- Ну что, уголёк? – склонился над ним Дик. – Уже жалеешь, что по-хорошему не стал нам помогать? Ну, ничего, мы дадим тебе шанс исправиться. Вот сейчас я выдерну кляп, и мы будем разговаривать. Хорошо? – негр утвердительно кивнул. – Но смотри у меня, если только пикнешь, я тебя твоим же ножиком порешу, - к горлу пленика прикоснулся кончик не очень дорогого, и явно китайского ножа. Разве что англичанин держал его в тонкой кожаной перчатке. - Всё понял? Ну и умница.
- Чего вы хотите? – по-звериному озираясь, пробубнил афроамериканец.
- А я тебе уже говорил – нам нужен «хмурый» или героин, как тебе будет удобно. И нужно - много и срочно.
- Так сказали бы по-хорошему, я бы вам и продал пару доз.
- А как с тобой, дурила, разговаривали? По-хорошему и вежливо. Даже денег предлагали, - Дик мерзко улыбнулся. – А теперь, как сам понимаешь, в награду тебе будет самое дорогое, что у нас есть в наличии – твоя жизнь. Согласен?
- Да, да, согласен, – поспешно согласился негр.
- Ну вот и умница, - Ричард покровительственно погладил чернокожего по голове. – Значит, ты нам подаришь немного героина?
- Да, да, забирайте!
- А где его забрать? Ведь ты же не полный кретин носить наркоту на себе, а значит она где-то тут неподалёку в тайничке. Правильно?
- Да, да, я покажу!
- И не сомневаюсь, что покажешь, - Дик вновь погладил пленника, на этот раз не моргая уставившись в его глаза. – Но ты же понимаешь, что любое резкое движение, и ты покойник. Правда?
- Понимаю. Только не убивайте! – перешел на писк негр.
- Соберись, тряпка! – Ричард от всей души залепил ему оплеуху. – Вставай и пошли.
Подцепив ножом путы на ногах, напарник не забыл стянуть пластиковой стяжкой ахиллесово сухожилие на левой ступне. Теперь наш друг, в случае чего убежать не сможет. Да он и идти уже нормально тоже не сможет, а будет хромать и подволакивать нижнюю конечность.
Вытянув эту тушу наружу и поставив на ноги, я еще раз поразился этому бугаю. Эта детина была ростом за сто девяносто сантиметров, а весом явно больше сотни кило. Про спортзал парень также был в курсе. И чувствовалось, что под его ветровкой ходят большие и упругие мышцы.
Дик, видимо, тоже это чувствовал, потому что тут же залепил афроамериканцу еще одну оплеуху, не давая опомниться. Давил на психику, если можно так выразиться.
- Где тайник? – шипел товарищ.
- Тут неподалёку! Я покажу!
Мы выползали из темного и грязного переулка. Чуть позади справа от негра шел Ричард, упираясь в него пистолетом, спрятанным в карман куртки. Еще чуть сзади шёл я. Моя задача была контролировать обстановку вокруг, крутить головой и предупредить об опасности, коли она появится.
Перед выходом на свет улицы, были срезаны последние путы. Теперь оставалось надеяться, что парень достаточно запуган, и не начнет дергаться зазря.
Мы прошли несколько кварталов не встретив вообще ни одного пешехода. Но дорога при этом была относительно загружена. Трижды мимо нас проезжали полицейские автомобили, но копы в них лишь лениво мазали по нам взглядом. Но я в этот момент внутренне сжимался и начинал теребить пистолет у себя в кармане.
Наконец на углу ничем не примечательного перекрестка, негр указал на один заброшенный магазин, толи сложенный из желтого кирпича, толи покрашенный в этот цвет. Витрины и окна уже давно были заколочены и заложены блоками, а на железных дверях входа красовался довольно крепкий на вид амбарный навесной замок. Однако над входом сохранился козырек, и именно к нему привел нас пленник.
- Там на верху, - указал он пальцем на какой-то грязный сверток, чуть проглядывающийся на козырьке.
- Доставай.
Всё же не зря негры играют в баскетбол. Подскочил наш пленник очень резво, лично я бы так не смог. Сразу же ему удалось подхватить, то, что нужно, но приземлиться ему не дал Дик. Мощным ударом локтя, он сбил негритёнка на грязные плиты тротуара, и тут же уселся на него, прижимая трофейный нож к лицу.
- Проверь, - прошипел англичанин.
Я склонился над отлетевшим свертком, и сразу же вынул из него взведенный маленький пятизарядный револьвер.
- Гляди, - продемонстрировал я находку напарнику.
- Что, обезьяна лупоглазая, обмануть нас хотел? – Дик провел лезвием по щеке. Брызнуло что-то темное и липкое. – Что там еще есть?
- Только три маленьких чека на дозу и несколько пакетиков с травой.
- Мало, - ответил Ричард сначала тихо, а потом громче, обращаясь уже к плачущему афроамериканцу. – Мало! Где еще?
- В заначках у меня больше нет, - пищал он. – Были у друзей, которых вы убили, а где – я не в курсе! Честно!
- Что, уменьшали убытки в случае если кто-то из вас засыпется? А где хранили основной товар? Ведь не по тайникам же всё раскидали?
- Дом-ма!
- Что? – Дик начал нарезать новую полоску на щеке наркоторговца.
- Дом-ма! Товар дома!
- Вы что, полные придурки? Хранить героин дома? Первый обыск и вы на очень долгий срок одеваете оранжевую робу. Что-то ты не договариваешь. Не может такого быть.
- Клянусь Девой Марией, товар дома! Но не у меня, а у бабушки Шеймуса, - поспешно стал объяснять негр. - Эта старая карга уже не ходит и тронулась головой. Она даже и не знает, что у неё держит дерьмо четверть района!
- Ну что ж, поверю тебе еще раз, хотя после револьвера и не стоило бы. Тебе очень повезло, что нам действительно нужно много дури.
Афроамериканец встал сам. Прижимая рукавом кровоточащую располосованную щеку, он обреченно взглянул на нас, кивнул на ближайший праджект.
- Нам туда.
- Так веди, - Ричард подопнул черныша, по направлению к многоэтажке.
Я успел насчитать восемнадцать этажей, в этой одноподъездной свечке из красного кирпича и наружными незастекленными балконами. Как я понял, это был всего лишь один из корпусов целого комплекса, так как неподалеку возвышались еще два здания в похожем стиле, да и придомовая территория у них была общая.